En primer lugar felicito a los estudiantes del Instituto Privado Aonikenk que promovieron la colocación de cartelería mostrando parte de la historia de nuestra ciudad (Ya que a al gabinete Municipal no se le cae una idea). Según los medios (25/01), la información volcada en los carteles provienen del libro "Lo que el viento no llevó" de la familia Bucci y que los chicos recibieron el asesoramiento de la Dirección de Turismo, particularmente de la Lic. Alejandra Márquez, quien les marcó los espacios más representativos de la historia de la ciudad.-
Ahora bien, soy consciente que voy a pedir mucho en la siguiente pregunta a los máximos responsables del área, la Secretaría de Servicios encargada de colocar los carteles ¿NO OBSERVÓ EL ERROR ANTES DE PONER EL CARTEL?, por otro lado, no puedo omitir la equivocación que tuvieron las fuentes consultadas (Libro de los Bucci, como el "asesoramiento" de la Dirección de Turismo) donde los chicos sustrajeron los datos.-
La presente crítica no constituye un exceso ritual, ni tampoco ahondar en la disciplina onomástica, simplemente denunciar que están distorsionando parte de la historia de Caleta Olivia, al modificarle el nombre al Capitán de Fragata D. Ezequiel Guttero poniéndole “eXequiel” siendo lo correcto “Ezequiel”, están dando información deformada y errónea. Debe prevalecer y mantenerse el nombre original, rectificándose el error referencial.-
Es igual a que veamos carteles con inscripciones que digan: General “Joseph” de San Martin, o bien, Brigadier “Jhon Manuel de "Rozas", obviamente saldríamos enseguida a criticar. En el caso del Capitan de Fragata Guttero, pasa exactamente lo mismo.-
El nombre es la primera prenda que se le pone al visitante (recién nacido) de la Tierra. Esta identidad que nos da el nombre propio deviene en el apego que cada uno tiene al suyo y en el cual nos sentimos reconocidos. El nombre legal de una persona es un dato de carácter identificativo, modificárselo estaríamos dañando su honor. (Nombre: Palabra o conjunto de palabras con las que se designan y se distinguen los seres).-
Así como nuestro municipio tiene su propia normativa para bautizar a sus avenidas, calles, pasajes, etc. no es del todo independiente, ya que influyen leyes estatales, como la de memoria histórica. En el caso de las nomenclaturas en arterías o vías está prohibido utilizar aquellos que lleven a error. Lo mismo sucede con los nombres de próceres, artistas, intelectuales, etc.
Circunstancia excepcional y justificada, me llevó a realizar la presente, ya que, no debemos olvidarnos que gracias al Capitán de Fragata Ezequiel Guttero existe nuestra Ciudad como el nombre de la misma.-
PRECEDENTES DONDE CONSTA QUE EL NOMBRE ES EZEQUIEL:
1) En todos los documentos, el Capitán Guttero firmaba como Ezequiel
2) Armada de la República Argentina: Capitán de Fragata D. Ezequiel Guttero
3) Departamento de Estudios Históricos Navales: Ezequiel Guttero
4) Museo Marítimo Ushuaia: Ezequiel Guttero
5) Revista Todo es Historia Nº 366. Enero 1998: Ezequiel Guttero
6) Historia y Arqueología Marítima: Ezequiel Guttero
7) Boletín Oficial de la República Argentina: Ezequiel Guttero
8) Diario de Navegación ARA Guardia Nacional: Ezequiel Guttero
9) Diario de abordo: Ezequiel Guttero
10) Parte de viaje: Ezequiel Guttero
11) Archivo General de la Armada: Ezequiel Guttero
12) Archivo Histórico de Correo Argentino: Ezequiel Guttero
13) Telegrama enviado por el Capitán Guttero a Buenos Aires: Ezequiel Guttero
14) Por mencionar sólo algunas Ordenanzas de Caleta Olivia con el nombre de calle: Capitán Ezequiel Guttero
Ordenanza Nº 5951: Ezequiel Guttero
Ordenanza Nº 5845: Ezequiel Guttero
Ordenanza Nº 3159: Ezequiel Guttero
Ordenanza Nº 5.827: Ezequiel Guttero
Ordenanza Nº 5029: Ezequiel Guttero
15) Wikipedia: Ezequiel Guttero https://es.wikipedia.org/wiki/Caleta_Olivia
16) Fragmento del Parte de Viaje escrito por Ezequiel Guttero, comunicó: «El día 26 de mayo reconociendo la costa divisé un paisaje abrigado entre dos restingas. Reconocido resultó una Caleta pequeña pero muy abrigada y profunda, que permitió en muy buenas condiciones el desembarque»
Repito, felicito a los estudiantes que promovieron la iniciativa, pero me es imposible obviar la crítica hacia la Municipalidad, encargada de controlar y colocar la cartelería.-
Démosle al Capitán Ezequiel Guttero su reconocimiento histórico.-
JUAN IGNACIO PARADISO
Ciudadano argentino – Caleta Olivia
